Parkieten Land.NL

Ontmoeting- en Gezondheidsplein => Lief en Leed => Topic gestart door: ede op december 14, 2007, 20:32:26 pm

Titel: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: ede op december 14, 2007, 20:32:26 pm
Vandaag was er een feestje op het werk ter ere van de uitkomst van de nieuwe reisbrochure.
We gaan nu ook china verkopen.
Er was dus een Chinese mevrouw die kwam kaligraferen op speciaal chinees papier.

Dus ik heb haar gevraagd mijn naam te kalligraferen:

Hier staat: Corina
(https://www.parkieten-land.nl/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.photobucket.com%2Falbums%2Fv621%2Fschreuder%2FCoco%2520Gijs%2520Kaya%2FCorinaChineesbewerktMedium.jpg&hash=6ac8dc9ea3eb09605d791f762a356d9c461f5ddf)

Aan het einde had ze nog heel even tijd en toen heb ik gevraagd of ze Coco, Kaya en Gijs wilde opschrijven.
Dat deed ze op 1 papier. Ik denk dat ik em ga inlijsten.  :CENS
Aangezien ze in het chinees van rechts naar links schrijven staat er nu: Gijs, Kaya en Coco (v.l.n.r.)

(https://www.parkieten-land.nl/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.photobucket.com%2Falbums%2Fv621%2Fschreuder%2FCoco%2520Gijs%2520Kaya%2FGijsKayaCocoinChineesbewerktMedium.jpg&hash=8ef1ab61b4a520d506b0fc4e760260e8e945995c)

Gaaf he?

(van het uploaden worden ze niet mooier maar dan hebben jullie wel een idee)
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Loes op december 14, 2007, 21:32:56 pm
Echt gaaf ja!! :thumsup:
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: miekje op december 14, 2007, 21:38:23 pm
Ontzettend gaaf!  :thumsup:

Grappig, als je weet wat er staat kan je het een beetje ontcijferen  :)
Het eerste tekentje van jouw naam betekend "co"  ;)
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: ede op december 14, 2007, 21:58:56 pm
Ja klopt. Die zelfde zie je weer bij Coco!
Ben er heel blij mee!
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Sanny op december 14, 2007, 22:27:28 pm
dat is tof  :thumsup:

tweede letterkes zijn "ri" denk ik  :)
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Bobbie op december 15, 2007, 10:18:39 am
Echt leuk :thumsup: Zou hem zeker inlijsten. :thumsup:

Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Diesel op december 15, 2007, 10:21:43 am
Wow , gaaf gedaan zeg ... ja dat zou ik ook een mooi plekje aan de muur geven ...
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: 180sonic op december 15, 2007, 14:30:32 pm
mooi gedaan hoor!!  :thumsup:
zeker het ophangen waard!!
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: miekje op december 15, 2007, 16:43:08 pm
tweede letterkes zijn "ri" denk ik  :)

Zou het?  :CENS


 :P
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Jeffrey op december 16, 2007, 12:05:15 pm
dat is leuk!  :thumsup: ... ik kan er ook wat chineese tekentjes van mee pikken voor me gaaitjes  ;D
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: ede op december 16, 2007, 12:20:42 pm
cheesy2
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: kokosnoot op december 16, 2007, 20:53:08 pm
gaaf!!  :thumsup:
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Sanny op december 17, 2007, 16:34:52 pm
无 法 找 到 网 页
您正在搜索的网页可能已经删除、更名或暂时不可用。
请尝试下列操作:
如果您在“地址”栏中键入了网页地址,请检查其拼写是否正确。
打开 主页,寻找指向所需信息的链接。
单击 - 后退 - 按钮尝试其他链接。
HTTP 404 - 无法找到文件
Internet 信息服务


技术信息(支持个人)

Translated by Worldlingo
Is unable to find the homepage. You are searching the homepage possibly already deleted, changes the name or temporarily is unserviceable. Please attempts following operates ?
If you in the field have entered homepage address ? in "the address". Please inspects it to spell whether correctly. Opens main page ? Searches pointing to to need the information the link. Only clicks - the backlash - button to attempt other links. HTTP 404 - is unable to find the file
Internet information service
Technical information (Supports personal)



voor de liefhebbers  :)
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Sanco op december 17, 2007, 22:18:50 pm
Wat een grappig idee zeg! Ik ben benieuwd hoe mijn naam of die van Tony eruit ziet. dat is grappig, en dan gewoon als naambordje aan de deur hangen. lekker handig voor de postbode  :)
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: ede op december 17, 2007, 22:19:30 pm
 ;D ja idd. Ik moet nog lijstjes kopen. Maar dat ga ik van de week even doen!  :thumsup:
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: Sanny op december 18, 2007, 07:57:49 am
als chinees kenner dat ik zelf ben  :)
en voor mensen die geintresseerd zijn
kan je je naam laten opmaken in chinees
via hier : http://www.mandarintools.com/chinesename.html (http://www.mandarintools.com/chinesename.html)

een chinese naam is eigenlijk geen letters maar beelden
dus CO RI NA klopt helemaal niet
elke karakter staat niet voor letters maar voor een beeld
want chinees heeft duizende beeldkarakters in zijn alfabet
en kan niet zomaar van onze taal of engels omgezet worden naar zo een karakters
maar een gelijkaardige.

veel plezier ermee  :-*
Titel: Re: Gijs, Kaya en Coco in het Chinees
Bericht door: ede op december 18, 2007, 09:18:16 am
Nee ze heeft klanken getekend. Niet de beelden!