Het zou een bloeduitstorting kunnen zijn,door ergens tegen aan gevlogen te zijn.
Wat betreft het doorgroeien van de snavel weet ik niet,maar misschien heeft het wel met elkaar te maken.
Als je het niet vertrouwt zou ik toch maar even naar een vogelarts gaan.
Succes ermee.